io_uring: fix miscounting ios_left