sctp: validate chunk size in __rcv_asconf_lookup