software node: Allow node addition to already existing device