virtio-balloon: add support for providing free page reports to host