pwm: rcar: Document inability to set duty_cycle = 0