kconfig: doc: fix $(fileno) to $(filename)