drm/ttm: device naming cleanup