remoteproc: qcom_q6v5_mss: Allow replacing regulators with power domains