net: dsa: assert uniqueness of dsa,member properties