usb: typec: intel_pmc_mux: Add missed error check for devm_ioremap_resource()