ecryptfs: remove unused helpers