net/mlx5e: Rename ICOSQ WQE info struct and field