libbpf: Don't attach perf_buffer to offline/missing CPUs