PM: Make *_DEV_PM_OPS macros use __maybe_unused