pwm: ep93xx: Unfold legacy callbacks into ep93xx_pwm_apply()