kernel: treat PF_IO_WORKER like PF_KTHREAD for ptrace/signals