drm/amdgpu: fix bad address translation for sienna_cichlid