perf intel-pt: Update documentation about using /proc/kcore