ptrace: Migrate TIF_SYSCALL_EMU to use SYSCALL_WORK flag