arm64: compat: Fix __arch_get_hw_counter() implementation