io_uring: tie async worker side to the task context