sctp: fix return value check in __sctp_rcv_asconf_lookup