tools/testing/selftests/exec: fix link error