sched/uclamp: Allow to reset a task uclamp constraint value