smb3: remove unneeded null check in cifs_readdir