ceph: add flag to designate that a request is asynchronous