libbpf: Fix VERSIONED_SYM_COUNT number parsing