perf metric: Fix memory leak in expr__add_id function

perf metric: Fix memory leak in expr__add_id function

Arnaldo found that we don't release value data in case the hashmap__set
fails. Releasing it in case of an error.

Reported-by: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@redhat.com>
Signed-off-by: Jiri Olsa <jolsa@kernel.org>
Acked-by: Ian Rogers <irogers@google.com>
Cc: Alexander Shishkin <alexander.shishkin@linux.intel.com>
Cc: Andi Kleen <ak@linux.intel.com>
Cc: John Garry <john.garry@huawei.com>
Cc: Kajol Jain <kjain@linux.ibm.com>
Cc: Michael Petlan <mpetlan@redhat.com>
Cc: Namhyung Kim <namhyung@kernel.org>
Cc: Paul Clarke <pc@us.ibm.com>
Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Cc: Stephane Eranian <eranian@google.com>
Link: http://lore.kernel.org/lkml/20200719181320.785305-2-jolsa@kernel.org
Signed-off-by: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@redhat.com>