ALSA: usb-audio: Filter out unsupported sample rates on Focusrite devices