drm/amd/pm: move NAVI1X power mode switching workaround to post_init