cxl/pci: Add HDM decoder capabilities