drm/amdgpu/discovery: add comments about VCN instance handling