libceph: handle discarding acked and requeued messages separately