device-dax: Avoid an unnecessary check in alloc_dev_dax_range()