x86/fpu/signal: Handle #PF in the direct restore path