afs: Fix afs_invalidatepage to adjust the dirty region