libceph: align session_key and con_secret to 16 bytes