mm: /proc/pid/smaps: factor out common stats printing