thermal/drivers/cpufreq_cooling: Use device name instead of auto-numbering