perf bench inject-buildid: Handle writen() errors