powerpc/pseries/pci: Introduce rtas_prepare_msi_irqs()