dax: Add numa_node to the default device-dax attributes