ubsan: remove UBSAN_MISC in favor of individual options