misc: pci_endpoint_test: Use full pci-endpoint-test name in request_irq()