locking/rtmutex: Remove rt_mutex_timed_lock()