hwmon: remove amd_energy driver in Makefile