selftests/bpf: fix compiling loop{1, 2, 3}.c on s390