libceph: clean up ceph_osdc_start_request prototype