perf arm-spe: Set sample's data source field