drm/msm/dp: Drop aux devices together with DP controller